No exact translation found for تسوية دفتر الأستاذ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تسوية دفتر الأستاذ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • También ha sido imposible conciliar las cuentas con el libro mayor porque ese mecanismo del sistema de planificación empresarial no está en funcionamiento. Además, no se ha iniciado la depuración de los datos correspondientes a 2005.
    وقد كان من المستحيل تنفيذ التسويات مع دفتر الأستاذ العام بسبب أن هذه الوظيفـة بالذات لا يضطلع بها في نظام التخطيط المؤسسـي.
  • Para el ejercicio económico 2004 se necesitaban tres conciliaciones: a) entre el libro de cuentas por pagar y el libro de cuentas de anticipos en efectivo; b) entre el libro mayor general (cuenta de cuentas por pagar) y los estados de cuentas de los bancos; y c) entre la cuenta por cobrar y por pagar de la UNOPS y el libro mayor general del PNUD.
    وفيما يتعلق بعام 2004، يتعين إتمام ثلاث تسويات: (أ) بين دفتر أستاذ حسابات الدفع ودفتر نقدية السُلف؛ (ب) بين دفتر الأستاذ العام (حساب المبالغ المستحقة الدفع) والبيانات المصرفية؛ (ج) بين حساب المستحق لـ/المستحق على في دفتر أستاذ مكتب خدمات المشاريع والبرنامج الإنمائي.